<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="misc-key-fingerprint" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="concepts"/>

    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-06" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Sidik jari kunci adalah ID unik untuk setiap kunci, sering digunakan untuk memverifikasi kepemilikan kunci</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kukuh Syafaat</mal:name>
      <mal:email>syafaatkukuh@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Apa itu sidik jari kunci?</title>

  <p>Sidik jari kunci adalah urutan yang unik dari huruf dan angka yang digunakan untuk mengidentifikasi kunci. Sama seperti sidik jari dari dua orang yang berbeda, sidik jari merupakan dua kunci berbeda yang tidak identik. Sidik jari adalah cara terbaik untuk mengidentifikasi kunci tertentu.</p>

  <p>Kunci memiliki beberapa properti seperti nama dan surel dari pemilik kunci, jenis kunci, tanggal kedaluwarsa kunci dan sebagainya. Bila Anda sedang mencari kunci publik dan Anda menemukan beberapa kunci dengan properti yang sama, satu-satunya cara untuk mengidentifikasi kunci yang Anda cari adalah membandingkan sidik jari dari dua kunci dengan sidik jari dari kunci yang Anda butuhkan.</p>

  <p>Ini adalah sidik jari dari kunci yang diverifikasi ketika Anda mencoba untuk masuk ke komputer jarak jauh menggunakan <link xref="index#ssh-keys">SSH</link>. Ketika menandatangani kunci <link xref="index#pgp-keys">PGP</link>, Anda harus selalu memeriksa sidik jari kunci dan memverifikasi identitas pemilik kunci untuk memastikan bahwa Anda menandatangani kunci yang benar.</p>

<section id="fingerprint-ui">
  <title>Sidik jari pada <app>Sandi dan Kunci</app></title>

    <p>Anda dapat melihat sidik jari dari kunci pada <app>Sandi dan Kunci</app> dengan memeriksa properti dari kunci.</p>

    <steps>
      <title>Untuk memeriksa sidik jari kunci:</title>
        <item>
	  <p>Pilih <gui>kunci GnuPG</gui> dari panel sebelah kiri.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Pilih kunci PGP dari daftar.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Klik kanan kunci dan pilih <gui style="menuitem">Properti</gui>.</p>
	</item>
        <item>
          <p>Dalam dialog baru, pilih tab <gui>Rincian</gui>.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Anda dapat melihat sidik jari dari kunci pada sisi kiri.</p>
        </item>
    </steps>

  <!-- stefw: Suggest documenting that the key fingerprint is the
  only way to uniquely tell the difference between two keys.

  Two keys may have the same name and description. The label or name
  is no guarantee that the key represents the person described in the label.

  The way to guarantee that you have a given key is to compare the
  fingerprint with the person who owns the key.

  For SSH keys this is done when you initially connect to a server.

  For PGP keys this is usually done through the web of trust. Where someone
  you know signs a key, and vouches that the key with a given fingerprint
  is owned by the person noted on the label.
  -->
</section>

</page>
