<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="passwords-stored-create" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#passwords"/>
    <revision pkgversion="3.9" date="2013-07-18" status="review"/>
    <revision version="3.32.0" date="2019-03-19" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc><app>Contrasenyes i claus</app> poden recordar-li les contrasenyes.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Emmagatzemar les vostres contrasenyes</title>

  <p><app>Contrasenyes i claus</app> automàticament emmagatzema les contrasenyes de les aplicacions GNOME a <gui>Autentificació</gui> de l'anell de claus. Addicionalment, hi podeu emmagatzemar altres contrasenyes que vulgueu recordar.</p>

  <steps>
    <title>Per crear una nova contrasenya emmagatzemada:</title>
    <item>
      <p>Premeu el botó <gui style="button">+</gui> a l'extrem superior esquerre de la finestra.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccioneu una <gui style="menuitem">Contrasenya</gui> de la llista.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccioneu la contrasenya de l'anell de claus en el que voleu emmagatzemar la vostra contrasenya al menú <gui>Anell de claus</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Podeu afegir informació addicional sobre la contrasenya al camp <gui>Descripció</gui>, com la data de creació, o el nom de l'aplicació que protegeix, etc.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Escriviu la contrasenya al camp <gui>Contrasenya</gui>. Podeu marcar la casella de selecció <gui style="checkbox">Mostra contrasenya</gui> si voleu veure el text de la contrasenya mentre l'escriviu.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Premeu el botó <gui style="button">Afegeix</gui> per acabar.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>L'opció predeterminada de l'anell de claus es mostra com a primera opció del menú desplegable <gui>Anell de claus</gui>. Podeu <link xref="keyring-change-default">canviar l'opció predeterminada</link>.</p>
  </note>

</page>
