<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="topic" style="task" id="pgp-create" xml:lang="pt_BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#pgp-keys" group="#first"/>

    <revision version="0.5" date="2013-02-16" status="review"/>
    <revision version="3.32.0" date="2019-03-19" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <credit type="editor copyright">
      <name>Hashem Nasarat</name>
      <email its:translate="no">hashem@riseup.net</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Crie e use chaves GnuPG para criptografar e assinar e-mails.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fábio Nogueira</mal:name>
      <mal:email>fnogueira@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Criando chaves PGP</title>

  <p>Para fazer uma nova chave PGP:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Pressione o botão <gui style="button">+</gui> na canto superior esquerdo da janela.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>GPG Key</gui> from the list.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Digite seu nome completo no campo <gui>Nome completo</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Opcionalmente, adicione seu endereço de e-mail e um comentário para descrever a chave.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pressione <gui>Criar</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Na caixa de diálogo de senha, insira uma senha para a chave. Digite novamente a senha para confirmar sua escolha.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pressione <gui style="button">OK</gui> para finalizar.</p>
    </item>
  </steps>

  <p><app>Senhas e chaves</app> levará algum tempo para gerar sua chave. Enquanto sua chave estiver sendo criada, mova o mouse, pressione algumas teclas no teclado ou navegue na Web. Isso ajudará o <app>Senhas e chaves</app> a criar uma chave verdadeiramente aleatória. A chave será listada em <gui>Chaves GnuPG</gui>.</p>

  <note style="tip">
    <p>Os detalhes <gui>Nome completo</gui>, <gui>Endereço de e-mail</gui> e <gui>Comentário</gui> de uma chave GnuPG são chamados de <link xref="pgp-userid">ID de usuário</link> da chave.</p>
  </note>

<section id="advanced" ui:expanded="false">
  <title>Opções avançadas de chave PGP</title>

  <p>Under <gui>Advanced key options</gui>, you can choose custom values
  for encryption type, key strength and key expiration date.</p>

  <terms>
    <item>
    <title>Tipo de criptografia</title>
      <p>Dependendo de suas necessidades, crie chaves que podem ser usadas somente para assinatura ou para criptografia e assinatura. Os algoritmos RSA e DSA-Elgamal geram chaves igualmente seguras.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Força da chave</title>
      <p>A força da chave é medida em termos do tamanho da chave em bits. É difícil e mais demorado quebrar uma chave forte, mas as chaves fortes retardarão o processo de criptografia e assinatura. Você deve escolher a força de sua chave em <app>Senhas e chaves</app>, dependendo de quanto tempo deseja usar a chave. Uma chave pequena é suficiente para uso a curto prazo, enquanto uma chave grande é mais adequada para uso a longo prazo.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Data de expiração</title>
      <p>When a key expires, <link xref="pgp-expired">certain actions no longer
      work</link>. In <app>Passwords and Keys</app>, you can
      either set your key to <gui style="checkbox">Never Expire</gui> or
      select an expiration date for it.</p>
      <p>It is recommended that you set an expiration date in case you lose
      access to the key. Even if your key expires, you can
      <link xref="pgp-expiration-change">change the expiration to a later date</link>.</p>
    </item>
  </terms>

</section>

</page>
