<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="keyring-create" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="seealso" xref="keyring-update-password"/>
    <link type="guide" xref="index#passwords" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-26" status="candidate"/>
    <revision version="3.32.0" date="2019-03-19" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jcampbell@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Menggunakan ring kunci kata sandi untuk kata sandi kelompok yang disimpan.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kukuh Syafaat</mal:name>
      <mal:email>syafaatkukuh@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Buat ring kunci baru</title>

  <p>Gunakan <link xref="keyring">ring kunci</link> untuk kata sandi kelompok terkait. Anda dapat memilih untuk melindungi ring kunci Anda dengan kata sandi.</p>

  <steps>
    <title>Buat ring kunci kata sandi baru:</title>
    <item>
      <p>Tekan tombol <gui style="button">+</gui> di pojok kiri atas jendela.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pilih <gui style="menuitem">Ring Kunci Sandi</gui> dari daftar.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pilih nama untuk ring kunci baru Anda, lalu tekan <gui style="button">Tambah</gui> untuk melanjutkan.</p>
    </item>
    <item>
      <!-- TODO: make shorter -->
      <p>Untuk melindungi kata sandi ring kunci Anda, pilih kata sandi, dan ketik ulang untuk mengkonfirmasi pilihan Anda. Tinggalkan kolom kosong keduanya jika Anda ingin ring kunci Anda untuk tetap terkunci setiap saat.</p>
      <!--If you want your keyring to be protected with a password, chose one
      now. If you do not with to use a password, leave these fields blank. This
      is the password which you will need to use to unlock the keyring.</p>-->
    </item>
    <item>
      <p>Tekan <gui style="button">Lanjutkan</gui> untuk menyelesaikan pembuatan ring kunci. Jika Anda ring kunci Anda belum dilindungi dengan kata sandi, Anda perlu untuk mengkonfirmasi bahwa bagaimana Anda ingin melanjutkan.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Ring kunci baru Anda sekarang akan terdaftar dibawah <gui>Kata Sandi</gui>.</p>

</page>
