<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="subkeys-add" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="pgp-subkeys#more"/>

    <revision version="0.1" date="2011-10-23" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.9" version="0.1" date="2013-06-28" status="draft"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Dodatkowe podklucze zabezpieczają główny klucz.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Dodawanie dodatkowych podkluczy</title>

  <p>Można dodać dodatkowe podklucze do tego samego głównego klucza. Należy wybrać właściwy podklucz za każdym razem, kiedy coś jest szyfrowane lub podpisywane, jeśli dodano podklucze.</p>

  <steps>
    <title>Aby dodać dodatkowe podklucze do klucza PGP:</title>
      <item>
        <p>Wybierz <gui>Klucze GnuPG</gui> z panelu po lewej stronie.</p>
      </item>
      <item>
	<p>Wybierz <gui>Osobisty klucz PGP</gui> z listy.</p>
      </item>
      <item>
	<p>Kliknij wybrany klucz prawym przyciskiem myszy i wybierz <guiseq><gui>Właściwości</gui><gui>Szczegóły</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
	<p>Jeśli panel <gui>Podklucze</gui> jest zwinięty, rozwiń go.</p>
      </item>
      <item>
	<p>Kliknij przycisk <gui style="button">Dodaj</gui>, aby dodać nowy podklucz.</p>
      </item>
      <item>
	<p>Wybierz właściwe właściwości dla klucza wybierając odpowiedni <gui>Typ klucza</gui>, <gui>Długość klucza</gui> i <gui>Datę wygaśnięcia</gui>, i kliknij przycisk <gui style="button">OK</gui>.</p>
      </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Zawsze upewniaj się, że podklucz wygasa przed głównym kluczem, jako że podklucz jest bezużyteczny, jeśli jego główny klucz wygasł.</p>
  </note>


</page>
