<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="pgp-subkeys" xml:lang="pt_BR">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#pgp-keys" group="second"/>

    <revision version="0.1" date="2011-10-23" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.9" version="0.1" date="2013-06-28" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Uma subchave está sempre vinculada a uma chave mestra em um par de chaves PGP. É usada para criptografia.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fábio Nogueira</mal:name>
      <mal:email>fnogueira@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>O que é uma subchave?</title>

  <p>Embora seja muito importante manter suas chaves seguras, pode ser muito tedioso fazê-lo quando você tem muitas chaves. <app>Senhas e chaves</app> fornece uma solução simples para a segurança chave usando <em>subchaves</em> para assinatura e criptografia.</p>

  <p>Sempre que você <link xref="pgp-create">cria</link> uma nova chave pública de criptografia, um <em>par de chaves</em> é gerado em vez de uma única chave. Esse par de chaves consiste em uma chave principal, também chamada de <em>chave mestra</em> e uma <em>subchave</em>. Uma chave mestra pode ser usada para criar subchaves adicionais que são vinculadas a ela.</p>

  <list>
    <title>O que cada chave em um par de chaves faz?</title>
      <item>
	<p>A <em>chave mestra</em> é usada para <link xref="pgp-sign">assinar</link> outras chaves, criar subchaves e <link xref="subkeys-revoke">revogar</link> subchaves. Sua chave mestra deve ser mantida muito segura. Assinaturas de confiança também são coletadas em sua chave mestra. Se a chave mestra estiver comprometida, você não terá escolha a não ser revogá-la e todas as subchaves anexadas a ela.</p>
      </item>
      <item>
	<p>A <em>subchave</em> padrão é usada para criptografia e descriptografia de mensagens. Subchaves adicionais podem ser criadas para assinatura. Embora seja importante que suas subchaves sejam mantidas em segurança, você sempre poderá revogar uma subchave se ela estiver comprometida e criar uma nova com a chave mestra original.</p>
      </item>
  </list>

  <section id="more" style="2column">
    <title>Mais sobre subchaves</title>
  </section>
</page>
