<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="pause" xml:lang="pl">
      
  <info>
    <title type="sort">4</title>
    <link type="guide" xref="index#play"/>
    <link type="seealso" xref="newgame"/>
    <desc>Jak wstrzymać lub zakończyć grę.</desc>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.1" date="2010-01-10" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Wstrzymywanie/kończenie gry</title>

  <section id="pause-pause">
    <title>Wstrzymywanie i wznawianie gry</title>
    <p>Aby wstrzymać grę, wykonaj jedno z tych działań:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Wybierz <guiseq><gui style="menu">Gra</gui><gui style="menuitem">Wstrzymaj</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Kliknij przycisk <gui style="button">Wstrzymaj</gui> na pasku narzędziowym.</p>
      </item>
    </list>
    <p>Aby wznowić wstrzymaną grę, wykonaj jedno z tych działań:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Wybierz <guiseq><gui style="menu">Gra</gui><gui style="menuitem">Wstrzymaj</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Kliknij przycisk <gui style="button">Wznów</gui> na pasku narzędziowym.</p>
      </item>
    </list>
  </section>
  
  <section id="pause-stop">
    <title>Kończenie gry</title>
    <p>Aby zakończyć grę, wykonaj jedno z tych działań:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Wybierz <guiseq><gui style="menu">Gra</gui><gui style="menuitem">Zakończ grę</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Kliknij przycisk <gui style="button">Zakończ</gui> na pasku narzędziowym.</p>
      </item>
    </list>
  </section>
</page>
